“The Dead” is the last story in Irish author James Joyce’s collection “Dubliners.” It is one of the great short tales of the 20th century. Joyce wrote it before he would, with “Ulysses” and ...