Housing-starts data on Wednesday came in below expectations, underscoring how crucial a drop in mortgage rates will be to boosting housing activity, according to Nationwide economist Daniel Vielhaber.