The comments are the first by a senior Japanese government official about security issues raised by Couche-Tard’s takeover ...